EURODISTRICT REGIO PAMINA

08/11 : Festivités du 50e Anniversaire du jumelage entre les villes de REICHSHOFFEN et de KANDEL

frederic — 2012-05-10T08:19:33Z

Porteur : Ville de Reichshoffen
Partenaire cofinanceur : Stadt Kandel
Période : 01/06/2011 – 31/12/2011
Montant total : 62 500 € (prévu) / 71 199,22 € (réalisé)
Financement FEDER : 31 250 € (prévu) / 31 250 € (perçu)

Contenu : En signant une charte de jumelage, le 5 août 1961, Reichshoffen fut la première ville en Alsace à conclure un partenariat avec une commune allemande. Une amitié forte et durable entre les populations de Kandel et Reichshoffen en fut le résultat.

Le cinquantenaire du jumelage a du pérenniser le geste courageux de l'époque par une série de manifestations. En 2009, les deux villes avaient lancé, avec le soutien de l'EURODISTRICT, un symposium du bois avec la participation d'artistes des deux pays. Il en était de même en 2011, à Reichshoffen. Les réalisations sur une thématique de symboles de pays européens ont pris place le long d'un cheminement menant de la place de l'Eglise à l'Hôtel de Ville, une future allée de l'Europe. Le matin du samedi 27 août 2011, les deux associations « Saint-Georges Reichshoffen » et « TSV Kandel » ont organisé une course de relais de Kandel à Reichshoffen, portant le rouleau-témoin qui renfermait la nouvelle charte de jumelage.

Différentes formations vocales ou instrumentales sont intervenues durant la commémoration : la chorale du « Volkschor », la « Stadtmusik » et l'ensemble « Bienenwald' Oldies » de Kandel, ainsi que l'ensemble Mélodie en Chœur, la Chorale Sainte-Cécile et la Musique municipale de Reichshoffen. En outre, un programme attractif a été proposé aux visiteurs.

Un élément phare a été la fabrication d'un carillon pour le clocher de l'église Saint-Michel et dont les principales cloches ont été coulées sur site dans le cadre des festivités, samedi le 27 août 2011, devant le public franco-allemand.

Pour un meilleur échange du public une navatte a été mise en place.

Environ 6000 personnes d'Allemagne et de la France ont participé aux festivités.

Objectifs :

Renouvellement de l'engagement dans le cadre du jumelage et redynamisation de celui-ci ;
Embellissement de la promenade le long du ruisseau Schwarzbach avec des sculptures en bois sur la thématique « Symboles de divers pays européens » ;
Accueil d'environ 6 000 visiteurs (env. 5 000 de France et 1 000 d'Allemagne) ;
Continuation des relations entre les villes dans le domaine sportif, culturel et privé par le biais de différentes actions, comme p.ex. des concerts, des cultes œcuméniques, des échanges sportifs et des manifestations dans le cadre de la journée de l'Europe.

INTERREG IV A – Dépasser les frontières, projet après projet

Séjour de vacances binational "Fashion Week transfrontalière“

kristine — 2012-05-08T07:40:51Z

L'association pour la promotion des rencontres transfrontalières pour la jeunesse travaillant en partenariat avec le Centre Albert Schweitzer à Niederbronn-les-Bains organisera en coopération avec le service de la jeunesse du Landkreis Südliche Weinstraße lors des vacances d'été une Fashion week transfrontalière - uniforme/multiforme.

Tout au long du séjour, les jeunes pourront jongler entre des temps de réflexion sur la thématique de la mode et des temps de création, où ils seront amenés à être acteur de leur projet. Le groupe de jeunes se verra proposer la participation à deux ateliers, stylisme et création de décors, tous deux animés par des professionnels du métier. Ils auront pour objectif final de présenter une collection vêtements/uniformes confectionnés par leurs soins tout au long de la semaine, qui fera l'objet d'un défilé dans le centre ville de Niederbronn-les Bains.

Aucune spécificité scolaire ou niveau de connaissance de la langue du voision ne sera requise. Dans le cadre de ce projet aussi bien ludique qu'éducatif, tous les différents modules et ateliers seront encadrés par une équipe d'animation qualifiée, bilingue et formée à l'interculturel.

Le programme :

participation à deux ateliers (stylisme, création de décors)
participation active au montage d'un défilé de mode
présentation d'une collection confectionnée par les soins des participants

Date : du 23 à 28 juillet 2012

Lieu : Centre Albert Schweitzer, Niederbronn-les-Bains

Cible : jeunes agés de 14 à 17 ans

Coûts : 250 € incluant

6 jours / 5 nuits
hébergement et pension complète
animation
activités variées

information + inscription :

Centre International Albert Schweitzer, tél. 03.88.80.81.27
Le nombre de participants est limité !

L'amour au-delà des frontières

kristine — 2012-05-07T12:49:52Z

Une exposition spéciale dédiée au sujet de l'amour sans frontières aura lieu à l'occasion du Rendez-vous des Artistes à Roppenheim les 25 et 26 aout 2012 .

Cette exposition proposera de mettre en lumière des hommes et des femmes qui se sont connus, sont tombés amoureux et restés ensemble malgré les barrières linguistiques et autres.

A cet effet, tous les couples franco-allemands sont cordialement invités à raconter leur histoire d'amour et la mettre à disposition de cette exposition. Une image accompagnant un court texte de votre histoire personnelle sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.

Vous êtes sensible à cette idée d'exposition et souhaitez y participer avec votre histoire d'amour ? N'hésitez pas et faîtes la parvenir à :

Theodor Kiffmeier
Groupe d'Artistes Roppenheim
9, Rue de la Paix
F-67480 Roppenheim
Courriel : kiffmeier.theodor@neuf.fr

Sur demande votre histoire sera publiée sous le couvert de l'anonymat.

Sur la base des contributions retenues et enrichies par une série d'exemples de quelques personnages célèbres de nos jours une petite exposition sera composée pour la présenter au public lors du RENDEZ-VOUS DES ARTISTES les 25/26 aout 2012.

TechnologieRegion de Karlsruhe : appel à projets pour l'attribution du Prix NEO

kristine — 2012-05-03T06:57:41Z

La TechnologieRegion de Karlsruhe lance l'appel à pro-jets pour l'attribution du Prix NEO – Prix de l'innovation 2012 de la TRK avec pour thème les technologies de l'environnement dans le domaine de l'eau.

Le prix sera décerné à un projet de recherche appliquée consacré à des technologies environnementales innovantes dans le domaine de l'eau avec les champs d'application suivantes : bilans écologiques, écosystèmes, chimie de l'eau et géophysique.

Le prix est doté de 20 000 euros et sera décerné le 21 novembre au Centre des Congrès de Karlsruhe dans le cadre de la conférence internationale intitulée "Integrated Water Resources Managment" (IWRM).

Sont habilités à participer, les personnes, les organismes / les institutions scientifiques, les entreprises et les associations ayant un lien avec la TechnologieRegion Karlsruhe (TRK), la Metropolregion Rhein-Neckar (MRN) ou la Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur (RMT).

Les informations concernant les critères d'éligibilité, la procédure de sélection et les modalités d'attribution ainsi que le formulaire de candidature succinte pour le prix NEO2012 sont disponibles sur Internet.

Veuillez-adresser votre candidature succinte au plus tard le 11 Juin 2012 ou en utilisant le formulaire en ligne.

Journée portes ouvertes du Parc Rhénan PAMINA

kristine — 2012-04-29T10:42:28Z

Le 17 mai 2012 (Ascension), les musées, centres d'initiation à la nature et à l'environnement et sites du Parc Rhénan PAMINA vous ouvrent leurs portes pour vous proposer visites guidées, sorties découverte, randonnées à vélo, excursions pour familles, animations pour enfants et un marché de l'artisanat d'art.

Venez explorer cet espace transfrontalier et découvrir la diversité culturelle et le patrimoine naturel entre Leimersheim, Karlsruhe-Daxlanden et Soufflenheim. Vous pouvez atteindre facilement les 20 lieux de manifestations en empruntant les parcours cyclables bien aménagés de part et d'autre du Rhin.

Nuit des Musées le 16 mai 2012

La première édition de la Nuit des musées, qui aura lieu le mercredi 16 mai 2012, est une invitation à découvrir de manière originale, insolite et ludique les musées du Parc Rhénan PAMINA. 8 musées de part et d'autre du Rhin participent à cette nocturne spéciale et dévoilent leurs expositions et collections tout au long d'une nuit agrémentée d'une grande variété de manifestations. Entre 18 et 23 heures seront proposées aux visiteurs noctambules : visites guidées spécifiques, excursions, expositions, lectures et conférences, etc...

Pendant ces deux jours, l'entrée aux musées et les diverses animations proposées sont gratuites.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les manifestations, veuillez consulter le site Internet du Parc Rhénanet télécharger le programme d'animations détaillé.

1er mai 2012 : Marché paysan et artisinal PAMINA

kristine — 2012-04-29T10:41:14Z

Un marché paysan et artisanal Pamina aura lieu à la ferme de l'autruche Mhou à Rülzheim ce mardi 1er mai 2012.

producteurs badois, alsaciens et du Palatinat offrant leurs spécialités
de 11h00 à 18h00
entrée libre au marché

Plus d'information contact et plan d'accès à la ferme de l'autruche : Straußenfarm Mhou

Assemblée générale de la MOT – Focus sur les espaces transfrontaliers

frederic — 2012-04-13T12:41:34Z

L'EURODISTRICT REGIO PAMINA a pris part les 4 et 5 avril à l'assemblée générale de la MOT à Paris, présidée par Michel Delebarre, ancien ministre d'Etat. Environ une centaine d'acteurs de la coopération transfrontalière sur les frontières françaises se sont retrouvés pour échanger mutuellement et délibérer sur des questions importantes.

Durant l'assemblée générale du 4 avril, il s'est agi entre autres de la restructuration juridique de la MOT en un GIP (Groupement d'Intérêt Public) et du rôle des espaces transfrontaliers dans la prochaine période de programmation de la politique structurelle européenne. Une problématique au sein de laquelle un réseau tel que la MOT peut être notablement profitable à l'EURODISTRICT, ses contacts tant au niveau national qu'européen étant très bons.

La journée du 5 avril était dédiée à l'échange entre les experts. Les thèmes actuels de la coopération transfrontalière ont été évoqués lors d'une grande discussion générale, et également au sein de petits groupes de travail. C'est dans ce cadre que Patrice HARSTER, directeur général de l'EURODISTRICT REGIO PAMINA, en compagnie de Frédéric SIEBENHAAR, chargé de mission PAMINA21, a rapporté sur les activités du séminaire des fonds de microprojets en Europe. Celui-ci a été organisé avec le soutien de la MOT et fait office d'exemple au sein du réseau de la MOT, de par l'intérêt qu'il a suscité et les nombreuses questions qu'il a pu soulever. Un autre point important amené à l'ordre du jour par Patrice HARSTER concerne les « Programmes d'action », grâce auxquels les petites régions frontalières pourront à l'avenir intégrer les programmes opérationnels INTERREG. A ce sujet, il s'est avéré que beaucoup d'informations officielles et d'échanges mutuels sont encore nécessaires.

Finalement, les représentants de l'EURODISTRICT ont une nouvelle fois rappelé l'organisation du groupe de travail sur les énergies renouvelables dans les régions frontalières qui se déroulera les 29 et 30 mai 2012 à Lauterbourg, co-organisé avec la MOT. Si vous êtes actif dans ce domaine et si vous êtes intéressé par une participation à ce groupe de travail, vous obtiendrez de plus amples informations en écrivant à l'e-mail suivant : info@eurodistrict-regio-pamina.eu

Vous pouvez accéder ici à la communication de presse officielle de la MOT concernant l'assemblée générale.

Nouveau : Newsletter de la Région métropolitiane trinationale du Rhin supérieur

kristine — 2012-04-13T10:02:39Z

La région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur (RMT) vient de publier sa première newsletter. Elle reprend les temps forts de ces derniers mois et vous donne un aperçu des acteurs et actions menées dans cette région.

Faisant écho aux résultats des trois forums citoyen organisés à Strasbourg, Karlsruhe et Bâle, la newsletter est une mesure en plus, après le nouveau site internet de la RMT, visant à augmenter la transparence et la visibilité de l'offre d'informations sur la RMT, ses partenaires, projets et activités.

Découvrez la première newsletter de la RMT en cliquant ici

Pour recevoir cette newsletter régulièrement par e-mail, veuillez vous inscrire au lien suivant

De plus, une version pdf de la newsletter est à votre disposition en cliquant ici.

La RMT sera preneur de votre critique et de vos suggestions que vous voulez bien adresser à l'adresse suivante :

metropolregion@oberrheinkonferenz.org ou
caroline.huck@rmtmo.eu

Vidéo de la troisième rencontre internationale des jeunes espoirs de natation PAMINA- 2012

sabine — 2012-04-12T10:01:54Z

Une vidéo de la troisième rencontre internationale des jeunes espoirs de natation PAMINA est disponible (version allemande et version française) en ligne. La rencontre organisée le 17 et le 28 mars 2012 à Bad Bergzabern a sollicité la participation de plus de 450 jeunes talents de natation.

La vidéo montre non seulement l'entrée des équipes issues de 23 pays et la compétition, mais aussi des interviews menées avec les organisateurs et les participants. La vidéo est aussi disponible sur la page facebook de l'EURODISTRICT REGIO PAMINA.

Visite d'une délégation de l‘eurorégion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko à l'EURODISTRICT

frederic — 2012-04-11T09:02:10Z

Du 28 au 30 mars 2012 l'EURODISTRICT REGIO PAMINA a accueilli une délégation composée d'agents de la région partenaire polono-tchèque autour de la ville transfrontalière de Cieszyn. La visite a eu lieu dans le cadre d'un accord de coopération signé en 2010, lequel prévoit entre autre des échanges internationaux réguliers.

Les six visiteurs, avec Bogdan KASPEREK, le directeur de l'association pour le développement et la coopération régionale « Olza », à la tête, étaient très intéressés par les progrès de l'EURODISTRICT REGIO PAMINA. C'était surtout l'aménagement du bâtiment à Lauterbourg qui a suscité leur intérêt. Une partie de la délégation a participé au séminaire d'experts sur les microprojets en Europe, pendant que le reste du groupe a été accueilli à Bad Bergzabern par le Maire de la Verbandsgemeinde, Hermann BOHRER. Là-bas, ils ont pu participer à une visite guidée de la ville. Le tourisme thermal joue également dans l'eurorégion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko un rôle important.

Point important de la visite était une réunion de travail pour la préparation d'une demande dans le cadre du programme européen « Europe pour les citoyens » ainsi que pour l'évaluation des perspectives de coopération et la réalisation d'un jeu éducatif sur les deux régions frontalières.

Une visite de l'EURODISTRICT à Cieszyn est prévue pour le mois de juin 2012. Une autre réunion de travail et l'inauguration d'un pont pour piétons à l'exemple de la « Passerelle des deux rives » entre Strasbourg et Kehl feront partie du programme.